-
1 валютированный страховой полис
валютированный страховой полис
Страховой полис, в котором указана согласованная стоимость объекта страхования. В результате размер подлежащей выплате страховой суммы в случае полной фактической утраты объекта страхования уже определен и не нуждается в дополнительном обсуждении. Сравни: unvalued policy (невалютированный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютированный страховой полис
-
2 невалютированный страховой полис
невалютированный страховой полис
Страховой полис имущества, в котором указаны страховые суммы для каждого объекта страхования, причем страховщик не знает, какова фактическая стоимость застрахованного имущества. В результате, если застрахованный потребует выплаты страховой суммы, он обязан предъявить доказательство стоимости утраченного, поврежденного или украденного имущества. Сравни: valued policy (валютированный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невалютированный страховой полис
-
3 полис
-
4 валютированный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютированный полис
См. также в других словарях:
ВАЛЮТИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ ПОЛИС — (valued policy) Страховой полис, в котором указана согласованная стоимость объекта страхования. В результате размер подлежащей выплате страховой суммы в случае полной фактической утраты объекта страхования уже определен и не нуждается в… … Финансовый словарь
валютированный страховой полис — Страховой полис, в котором указана согласованная стоимость объекта страхования. В результате размер подлежащей выплате страховой суммы в случае полной фактической утраты объекта страхования уже определен и не нуждается в дополнительном обсуждении … Справочник технического переводчика
НЕВАЛЮТИРОВАННЫЙ СТРАХОВОЙ ПОЛИС — (unvalued policy) Страховой полис имущества, в котором указаны страховые суммы для каждого объекта страхования, причем страховщик не знает, какова фактическая стоимость застрахованного имущества. В результате, если застрахованный потребует… … Финансовый словарь
невалютированный страховой полис — Страховой полис имущества, в котором указаны страховые суммы для каждого объекта страхования, причем страховщик не знает, какова фактическая стоимость застрахованного имущества. В результате, если застрахованный потребует выплаты страховой суммы … Справочник технического переводчика
СТРАХОВОЙ ПОЛИС — (СВИДЕТЕЛЬСТВО) (англ. policy) – одна из письменных форм договора страхования. С.п., подписанный страховщиком, вручается страхователю на основании его заявления. Принятие страхователем С.п. подтверждает его согласие заключить договор страхования… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВАЛЮТИРОВАННЫЙ ПОЛИС — (valued policy) Страховой полис, в котором указана согласованная стоимость объекта страхования. В результате размер подлежащей выплате страховой суммы в случае полной фактической утраты объекта страхования уже определен и не нуждается в… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТИРОВАННЫЙ ПОЛИС — страховой полис, в котором зафиксирована страховая сумма. Применяется в основном при страховании грузов … Юридический словарь
ВАЛЮТИРОВАННЫЙ ПОЛИС — страховой полис, в котором точно указана согласованная стоимость объекта страхования, страховая сумма. Применяется в основном в морском страховании … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТИРОВАННЫЙ ПОЛИС — страховой полис, в котором точно указана согласованная стоимость объекта страхования, страховая сумма. Применяется в основном в морском страховании … Энциклопедический словарь экономики и права
валютированный полис — страховой полис, в котором зафиксирована страховая сумма. Применяется в основном при страховании грузов … Большой юридический словарь
ПОЛИС-ДОГОВОР О СТРАХОВАНИИ — полис, на лицевой стороне которого отражены основные положения договора, на обратной стороне правила страхования. Выделяют валютированный полис с указанием страховой суммы; невалютированный, в котором указывается только максимальный предел… … Энциклопедический словарь экономики и права